Skip to main content

Sergat: Specialist Communications Agency for Tourism

Delta y Hyatt lanzan nuevas ventajas y experiencias para los miembros de SkyMiles® y World of Hyatt

Delta SkyMiles® y World of Hyatt dan vida a su nueva relación estratégica a largo plazo con ventajas conectadas, diseñadas para recompensar a los miembros en sus viajes

 

Atlanta, 17 de noviembre de 2026 – La nueva relación estratégica a largo plazo entre Delta y Hyatt arranca y ofrece a los miembros de Delta SkyMiles® y World of Hyatt nuevas formas de acumular y de acceder a ventajas en ambos programas al vincular sus cuentas en delta.com/WorldOfHyatt.

Anunciada por primera vez en septiembre, la relación une a dos marcas líderes para conectar la experiencia aérea y la hotelera, con la ambición compartida de generar más valor y reconocimiento a lo largo de todo el viaje. Juntos, Delta SkyMiles y World of Hyatt crean una experiencia más conectada que reconoce a los miembros y los recompensa por sus viajes y por lo que han conseguido con ambas marcas.

“En Delta sabemos que la fidelidad es algo que nos ganamos ofreciendo un valor y unas experiencias significativas que hacen que nuestros miembros quieran seguir eligiéndonos”, afirma Dwight James, S.V.P. – Customer Engagement & Loyalty y CEO de Delta Vacations. “Nuestra relación con World of Hyatt nos da una nueva forma de hacerlo, reconociendo y recompensando a los miembros en una mayor parte de sus viajes y creando nuevas formas de acumular, interactuar y disfrutar de ambas marcas”.

“World of Hyatt y Delta SkyMiles nacieron para hacer que viajar sea más significativo y gratificante, por lo que esta colaboración parecía destinada a tener lugar”, afirma Laurie Blair, Senior Vice President, Global Marketing and Loyalty de Hyatt. “Al conectar el vuelo de Delta y la estancia en Hyatt, ayudamos a los miembros a sacar más partido de los viajes que ya realizan, a la vez que les abrimos la puerta a nuevas experiencias, destinos y recuerdos. Es un nuevo paso emocionante en nuestro compromiso de cuidar a los miembros durante todo el viaje, desde el despegue hasta su check-out”.

Cómo empezar a disfrutar de sus ventajas.

-Vincular cuentas para empezar: todos los miembros pueden conectar sus cuentas de SkyMiles y World of Hyatt para acceder a ofertas y experiencias elegibles.

-Descubrir el doble de ventajas: los Medallion Members y los miembros élite de World of Hyatt que cumplan los requisitos pueden acumular en estancias en Hyatt y en vuelos de Delta que reúnan las condiciones.

-Más formas de convertir la fidelidad en recompensas en 2027: los miembros con cuentas vinculadas que cumplan los requisitos en ambos programas podrán elegir nuevas recompensas del otro programa al alcanzar determinados hitos.

-Ofertas por tiempo limitado para miembros con cuentas vinculadas: los miembros con cuentas vinculadas pueden acceder a oportunidades especiales de acumulación para celebrar el lanzamiento.

-Participar para ganar la escapada definitiva Delta x World of Hyatt: los miembros SkyMiles pueden participar a través de SkyMiles Experiences para tener la oportunidad de disfrutar de lo mejor de ambas marcas en una escapada especial al Alila Mayakoba, en la Riviera Maya (no es necesaria ninguna compra; consulta los detalles abajo*).

Vincular cuentas para empezar

Los miembros de SkyMiles y World of Hyatt ya pueden visitar delta.com/WorldOfHyatt para vincular sus cuentas y aprovechar las ventajas disponibles, incluida la nueva ventaja Dual Earn, con la que los Medallion Members de Delta pueden acumular millas en sus estancias y los miembros élite de World of Hyatt pueden acumular puntos en sus vuelos (más detalles a continuación).

Todos los miembros, independientemente de su estatus, pueden vincular sus cuentas para acceder a ofertas y experiencias por tiempo limitado, incluidas oportunidades especiales para celebrar el lanzamiento. Además, la vinculación mantiene las cuentas conectadas, lo que facilita descubrir y aprovechar otras ofertas y ventajas a medida que estén disponibles.

El doble de ventajas

Una vez vinculadas las cuentas, los Medallion Members que cumplan los requisitos pueden acumular millas en estancias en Hyatt que reúnan las condiciones, mientras que los miembros élite de World of Hyatt pueden acumular Bonus Points en vuelos de Delta en cabinas premium que cumplan los requisitos.

Pueden beneficiarse los Delta Diamond, Platinum, Gold y Silver Medallion Members, así como los miembros World of Hyatt Discoverist, Explorist, Globalist y Lifetime Globalist.

Los vuelos de Delta en cabinas premium que cumplen los requisitos incluyen Delta Comfort, Delta Premium Select, Delta First Class y Delta One. Todas las modalidades de tarifa de Delta, incluidas Basic, Classic y Extra, son elegibles cuando se compran en una cabina premium que cumpla los requisitos.

Así funciona

-SkyMiles® Medallion Members (Diamond, Platinum, Gold y Silver): 1 milla por cada dólar de gasto elegible en los hoteles y resorts Hyatt® participantes.

-World of Hyatt® Discoverist: 1 punto World of Hyatt por cada 2 dólares de gasto elegible en vuelos de Delta en cabinas premium que cumplan los requisitos.

-World of Hyatt® Explorist: 1 punto World of Hyatt por cada dólar de gasto elegible en vuelos de Delta en cabinas premium que cumplan los requisitos.

-World of Hyatt® Globalist: 1 punto World of Hyatt por cada dólar de gasto elegible en vuelos de Delta en cabinas premium que cumplan los requisitos.

Se aplican exclusiones, como impuestos y otras tasas, así como otros términos y restricciones. Consulta las condiciones para más información.

Más formas de convertir la fidelidad en recompensas en 2027

La relación se ampliará en 2027 con nuevas formas de elegir recompensas en ambos programas para los miembros que cumplan los requisitos.

A partir del 1 de febrero de 2027, con el inicio del Medallion Year 2028, los miembros SkyMiles que cumplan los requisitos tendrán nuevas formas de convertir su fidelidad en estancias memorables en World of Hyatt. A través de los Delta Choice Benefits, podrán seleccionar noches gratis World of Hyatt (Free Night Awards) como Choice Benefit del Medallion Year 2028, entre ellas:

-Una Free Night Award de categoría 1-4 como Platinum Choice Benefit

-Una Free Night Award de categoría 1-7 como Diamond Choice Benefit

Además, a partir del 1 de enero de 2027, los miembros de World of Hyatt podrán elegir entre una serie de recompensas de Delta al alcanzar los umbrales de Milestone Rewards. La primera opción de recompensa de Delta estará disponible a partir de 20 noches elegibles o 35.000 Base Points, con más opciones a medida que los miembros avancen en el programa, entre ellas:

-E-certificados de Delta de distintos importes en los hitos de 20 a 60 noches elegibles

-Dos pases de acceso único a Delta Sky Club® al alcanzar 70, 80 y 90 noches elegibles

-La posibilidad de obtener el estatus Delta Medallion (sin acceso a los Choice Benefits) en los hitos de 100 a 150 noches elegibles

En conjunto, estas nuevas opciones ofrecen a los miembros más formas de aprovechar la fidelidad que han conseguido con una marca para viajar con la otra.

Ofertas por tiempo limitado para miembros con cuentas vinculadas

Conseguir 1.000 millas de Delta y 1.000 puntos World of Hyatt: para celebrar el lanzamiento, Delta y Hyatt presentan una serie de ofertas por tiempo limitado para los miembros que vinculen sus cuentas.

-Todos los miembros con cuentas vinculadas pueden conseguir 1.000 millas de Delta en su primera estancia en un hotel o resort Hyatt® participante completada entre el 4 de enero y el 15 de febrero de 2027.

-Todos los miembros con cuentas vinculadas pueden conseguir 1.000 puntos World of Hyatt en su primer vuelo en una cabina premium de Delta que cumpla los requisitos, completado entre el 4 de enero y el 15 de febrero de 2027.

Participar para ganar la escapada definitiva Delta x World of Hyatt

También desde hoy, los miembros SkyMiles pueden visitar SkyMiles Experiences y participar en el Group Drop junto con un amigo para tener la oportunidad de escaparse al Alila Mayakoba, parte del Luxury Portfolio de Hyatt, en la Riviera Maya (México), del 22 al 25 de enero; no se necesitan millas ni puntos para participar. Las experiencias cuidadosamente seleccionadas del resort y la libertad de seguir el propio ritmo hacen que cada momento se disfrute sin esfuerzo.

El viaje incluye una experiencia inmersiva seleccionada, una velada íntima al atardecer y un pop-up de una sala VIP de Delta al que se puede acudir en cualquier momento durante la estancia en el Alila Mayakoba.

Los miembros que vinculen sus cuentas de SkyMiles y World of Hyatt antes de participar en el sorteo recibirán una participación adicional. 

Esta escapada reúne lo mejor de ambas marcas y está diseñada para mostrar una forma compartida de ofrecer experiencias de viaje premium, con la hospitalidad cuidada, los momentos memorables y el espíritu de descubrimiento que caracterizan a Delta y a Hyatt.

Las ventajas que se lanzan ahora son solo el comienzo de la ambición compartida de Delta y Hyatt de hacer que viajar sea más conectado y gratificante, reuniendo lo mejor de ambas marcas a lo largo de todo el viaje. Para consultar todos los detalles de las ventajas, los requisitos y los términos y condiciones, visite delta.com/WorldOfHyatt 

*No es necesaria ninguna compra ni pago para participar o ganar. Promoción abierta a residentes legales de los 50 estados de EE. UU. y del Distrito de Columbia mayores de 21 años. No válida fuera de los 50 estados de EE. UU. y del Distrito de Columbia ni donde esté prohibida. El sorteo comienza a las 6:00:00 h (hora del Este de EE. UU.) del 17/11/2026 y finaliza a las 23:59:59 h (hora del Este de EE. UU.) del 23/11/2026. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones recibidas. Consulta las bases oficiales completas en delta.com/groupdrop. Organizador: Delta Air Lines, Inc., 1030 Delta Blvd., Atlanta, GA 30354.

 

DOWNLOAD WORD

DOWNLOAD PHOTO